INAH’s 2026 price update lifts entry costs at Tulum, Cobá and more, while Mexicans and residents often keep discounted rates.