Real-life "Hot Fuzz" father-and-son police officers are on patrol together - in the town where the famous movie was filmed.