Caledonian MacBrayne’s (CalMac) newest ferry is set to be taken out of action to enable repairs for 15 weeks after entering service in south-west Scotland.