Rising costs, fewer diners, and worker shortages are hitting U.S. restaurants hard, forcing closures ahead of the holiday ...