The Texas governor has helped Trump erode states’ authority over elections, policing, and deploying the National Guard.