April Wilkerson creates a cozy reading nook by discovering hidden space in her home.

Around four on a recent Thursday afternoon, the second floor of the Center for Fiction buzzed with a near-silent hum of ...