The new Wyze Window Cam is a clever way to install an "outdoor" camera that requires no special installation tools.