From packable jackets to base layers, Vuori’s new outdoor line combines technical performance with sleek designs.