Jonathan Anderson’s second Dior Haute Couture collection explored Lynda Benglis, Ahmedabad, Indian chintz, hand-plissé, knotting, and the sculptural possibilities of couture.