If you're looking for an elegant way to make your home feel more private without shutting out natural light, café curtains could be the answer.