An old photograph of a father with some of his 36 children in Pakistan has been miscaptioned online to falsely suggest it shows a family in Britain celebrating a change to the UK’s welfare system.