If someone told you the best Mexican food in Arizona requires driving up a mountain to a former mining town, you’d probably ...