Summer in Music City means Indian-spice lattes and mooching in the sunshine at farmers’ markets, then natural wine and bluegrass jam sessions come nightfall.