Tenants gobbled up 9.4 million square feet of office space in the third quarter, marking the strongest period of year-to-date ...