Rust's Common Ground update has seen developers Facepunch Studios add rentable apartments and shops to the survival game.