In the upscale suburb of Carmel, Indiana, where luxury boutiques and high-end retailers abound, there exists a treasure trove that defies the area’s reputation for expensive taste. Amanda’s Exchange ...