The shooter who killed two people and left one injured at a Dallas ICE office was playing Steam video games right before the attack.