In the 1930s, the Bennie Railplane promised to revolutionize transport with sleek, high-speed travel above the roads. But despite dazzling test runs, it collapsed into obscurity — here’s why ...