Spotify’s new partnerships with Amazon and Yahoo give advertisers easier programmatic access to its global audio and video inventory.