Nvidia's innovative liquid cooling system promises to reduce energy and water use in AI data centres, but experts warn it won't address AI's full water footprint.