Twenty-five years ago, American Anthony J. Terlato stopped at a small restaurant in the town of Portogruaro in northeastern Italy and ordered all 18 brands of Pinot Grigio on the wine list. After ...