John Oliver laid into ABC — and Disney CEO Bob Iger in particular — on Sunday for suspending fellow late-night host Jimmy Kimmel, devoting much of Last Week Tonight to the dangers of media censorship.