TikTok is fizzing with posts about “heavy soda,” reportedly found at Midwest gas stations and convenience stores. A dietitian weighs in on the sugary trend.