A High Court judge ruled that the family cannot perform a radar scan of a shared back garden in east London where they believe she is buried.