The Russian tennis player fell outside the top 10, and disappointing results led him to end his collaboration with his long-time coach.