The smartest way to make the most of a small space is with functional furniture that serves more than one purpose. Futons are a go-to for this scenario—couch by day, bed by night—because they add ...