Kaia Gerber is a legging-outfit expert, and her latest look paired them with a cozy winter trend. It-girl approved indeed.