If your iCloud storage is full, there's an easy way to clear space on your iPhone before resorting to paying for more storage ...