Social media is filled with DIY ways to stay cool. We tried building an air conditioner off Tik Tik. Here's how it worked.