How the housing market is turning red and what it means for potential homebuyers ...