Discover eight natural swimming holes and waterfalls across New York state, perfect for beating the summer heat.