Updates on the 7-seat SUV will help it take on the likes of the Toyota Fortuner, Mahindra Alturas G4 and the Skoda Kodiaq.