New problems are plaguing old reels, putting decades of history at risk. One man, armed with hair dryers and a love of tinkering, is leading the charge to rescue them.

Sound quality is key, but even the budget-friendly models should deliver decent volume and clarity. Children may not be too preoccupied with how crystal clear their vocals are when shout-singing “It’s ...