Frank Suarez, who oversees the lottery in Washington, D.C., was named Thursday as the president and chief executive of the Connecticut Lottery Corporation, a quasi-public agency that produces about ...