A popular fast-casual Korean food chain is bringing its handheld meals to Tyler.