Americans may have won independence 250 years ago, but they have never stopped caring what the Brits think of them.