Toyota and Mazda are teaming up to co-develop the next-generation MX-5 Miata and GR86 for 2027, with hybrid power, shared platforms, and a promise of affordable rear-wheel drive thrills.