Add in the fact that it's a walk-up with no central air conditioning, and it's not unusual for my place to feel like a sauna ...

I tried the Arctic Air Pure Chill portable air cooler. It's small, affordable, and helps me stay cool on hot summer nights.