The pair allegedly bought shares and drained hundreds of thousands of dollars from the 88-year-old’s account.