Even if both parties want a divorce, dividing assets and splitting up a household is a bitter pill. Trained professionals can guide you through the transition.