Here's what the data shows about buy now, pay later trends, and what experts say borrowers should do to stay on top of ...