“Androgyny,” “apathy” and other words and ideas that defined America’s last monoculture.

The trend is viewed as empowering, but for many women being expected to look sexy while growing a person can feel like yet ...