The gritty, scrappy and likeable Sal Frelick was a community-service leader long before he got to the Milwaukee Brewers.