Three pest control companies settled a claim that they improperly disposed of hazardous waste at dozens of sites around ...