The Parrish Museum survey reveals Tony Bechara’s overlooked art and the decades he spent championing Carmen Herrera and New ...