Summer demand, holidays, and low inventory could drive used car prices higher. Here are the 10 worst times to buy and how ...