The two-time Olympic gold medalist and two-time WNBA champion had committed to join the startup league in 2025, but opted out for rest.