U.S. employers added 119,000 jobs in September, but hiring was weaker than expected. That's according to a new report from the Labor Department, which was delayed because of the government shutdown.