The Village Voice reviews Sergei Loznitsa’s "Two Prosecutors," film about prisoners trapped in Stalin's authoritarian maze of bureaucracy.