Communication differences cited as the biggest barrier to collaboration across generations, with experts urging organisations ...